alpha V

Ve

Verdier d’Europe
verrerie
verrine
veûsse ; Avoir la veûsse du frountze mal tournée
veûsse (substantif féminin)
1° Emission de gaz nauséabond faite sans bruit par l'anus (vesse en français). « Que l'Odette eut la veûsse du frountze mal tournée » (Que l'Odette ne se sente pas en forme // La seconde maman).
2° La peur (venette en français, vesarde en vieux français).

Vic-sur-SeilleVicoises et VicoisVicus Bodatius

viens Tu viens avec ? « Avec qui ? » répond le Parigo. Probablement un germanisme calqué sur « kommst du mit ? ».

Vierge (statue de la).

vinbleûs (interjection) toujours au pluriel, juron du Saulnois Vingt bleus.?

vinrats et vinrats d’vinrats « Il n’y avait pas foule au marché, mais trois bécasses étaient agglutinées devant l’étal. Non seulement elles jacassaient pour ne rien dire, mais elles empêchaient la Mélie de montrer le fameux machin à notre maman. Alors, sans ménagement, la Mélie les bouscula :
- Vinrats ! Poussez-vous un peu qu’on approche
»
Vinrats ! C’est le mot préféré de la Mélie. Ainsi, elle marque son étonnement, son impatience ou son exaspération. Pour marquer son courroux, elle vocifère des vinrats d’vinrats. Toujours au pluriel, on peut rapprocher ce mot du français vingt rats. Pour qui n’est pas de chez nous, cela ne veut sans doute rien dire.

« - Mikète, r’viens !
- J’vâs manger une pomme !
- R’viens ! On ira après. Et toi, le Dabo, arrête de gigoter dans ta poussette. Mikète, r’viens !

- T’vâs écouter ta môman ! Vinrats d’vinrats ! (tonna la Mélie qui avait enfin réussi à approcher l’étal).
- Elle est tout le temps en train de se barrer. Allez, on ira après
»

Bien sûr d’autres personnages tonnent des vinrats et autres vinrats d’vinrats, mais bien moins fréquemment que la Mélie. Vinrats et vinrats d’vinrats peuvent aussi être utilisés pour dans le sens de cochonnerie, quelque chose qu’on n’aime pas.
«
Charles nous fit défiler toute une série de photos. Nous étions même dedans ! Ma sœur lorsqu’elle s’intéressait à la pesée des pommes. Et nous deux lorsque nous grimacions en buvant ce vinrats d’vinrats de Coca-Cola »
(ce Coca-Cola n’était franchement pas bon. Bien moins bon que notre limonade ou que notre Sic. Une cochonnerie ce Coca-Cola !).

vint’
vis-à-vis, vis-è-vis en Patwès = dreûji. On peut également dire : En face la poste (En face de la poste).
volaillers Les volaillers et œufs
volette (substantif féminin). Claie en osier (aujourd’hui en fil plastifié) sur laquelle on pose les tartes et les gâteaux pour les faire refroidir.
 

 
 
 
Flech cyrarr

A - B - C - D
E - F - G - H
HH - I - J - K
L - M - N - O
P - Q - R - S
T - U - V - W
X - Y - Z

Date de dernière mise à jour : 14/02/2024

Questions / Réponses

Aucune question. Soyez le premier à poser une question.
  • Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire