L’accident

(La Bûche // Le Vélo)

Par bûche, Dolorès pensait que si la Mikète courait trop vite, elle chuterait et tomberait… Entraînant ses Mioches, l’Oda filait à une telle vitesse qu’on aurait crû qu’elle avait le feu aux fesses. Ils croisèrent quelques personnes… Les salua-t-elle ? Peut-être, peut-être pas…
- Hé ! J’ai des piates jambes, moi !
- Qu’est-ce t’as à grogner ? T’veux des chaussures ? Vous z’allez pas m’emmerder longtemps !
Ils atteignaient presque le magasin des Schuh. Le Chanoire était couché juste devant la porte… Mais, point de vélo. Sans crier gare, la maman retraversa la rue.
- Ousque te vas ? (ronchonna la Mikète).
- T’es pas à cinq minutes près !
- Si ! (grogna-t-elle tout en suivant le mouvement).

Juste en face, le Claudi s’apprêtait à grimper dans son camion. Il s’immobilisa en les voyants. L’Oda embrassa son cousin.
- Alors, la Mikète, te cherches p’us l’Sotré ?
- Oh ! Claudi, m’en parle pas. Qu’est-ce qu’elle peut me bassiner avec ça.
- Et toi, tu l’as vu ? (interrogea la Mikète).
- Hé, il se cache bien.
- Il a volé un neuf vélo au Jano. Et il l’a mis là (la Mikète désignait la vitrine vis-à-vis).
- J’ai entendu dire ça…
- Ça fait le tour de la ville (compléta l’Oda) Y’en a même qui raconte que le Fanfan s’est fait renversé, qu’on l’a emmené à l’hôpital et je ne sais quoi. Fanny m’a dit tout à l’heure qu’il n’en était rien de tout ça (et elle répéta tout ce sue Fanny lui avait appris).
- Il y a bien un cycliste qui s’est fait renversé. C’est là, juste au coin (dit-il en montrant le cabinet du dentiste) C’est un gars de Morville qui travaille à la scierie d’après ce qu’on m’a dit.
- Je comprends mieux. Et chez toi, coment qu’c’est ? (demanda l’Oda).
- Bien… L’aîné est toujours en Dordogne, il s’y plaît bien… Il en est à son cinquième…
- Une fille qu’m’a dit la tante Agathe.
- Oui. Fille, garçon, fille, garçon, fille… Et le sixième, ce sera un garçon (s’esclaffa le Claudi).
Et blablabla… Les adultes, ils étaient intarissables.

Le patron du Claudi sortit de sa quincaillerie et relança le couârail. Il allait avoir un nouveau voisin. Des gens de Nancy. La femme allait ouvrir une bonneterie. Le mari était musicien, il jouait dans l’orchestre de radio Lorraine-Champagne. Les Mioches commençaient à en avoir marre :
- Bon, on y va ! (grogna la Mikète).
- Minute papillon (lui rétorqua sa maman) Les chaussures vont pas s’envoler.
L’Oda expliqua au quincailler pourquoi ses enfants, enfin surtout sa fille, voulaient aller chez les Schuh.
- Oda, tes Mioches vont te faire tourner en bourrique (rigola le Claudi).
- M’en parle pas.
Et l’Oda expliqua de long en large tous les bruits qui couraient sur l’événement du jour. Le quincailler confirma les dires du Claudi : le cycliste renversé l’avait bien été là, juste à l’angle devant chez le dentiste, par une automobile conduite par un homme de Sotzeling qui se rendait à la Lorraine Agricole. Non, l’automobiliste n’avait pas pris la fuite puisque c’était lui qui avait transporté le cycliste blessé à l’hôpital.

- Si te veux, j’dépose tes sacs chez toi. J’les mettrais devant ta porte.
- Oh, j’veux bien. Ça commence à faire lourd. Attends, j’récupère ma boîte… Faut encore que j’passe chez la Dédée.
- Ça arrive souvent (rigola le Claudi en voyant l’Oda enfourner la boîte dans son filet) J’vâs plus chez la Dédée, j’préfère aller au Spar. Au moins là, j’ai pas d’invités surprises… Et y’a plusse de choix. Pour le pain, j’vâs chez les Bolinjé. L’ pain noir ça me dégoûte.
- Elle en fait p’us depuis l’année dernière. Le Milou est pareil qu’toi…
Lorsque l’Oda et le Milou étaient fiancés, le Milou qui n’aimait pas ce pain noir, avait dit : « La s’maine prochaine, j’vous ramène du pain blanc. Vous verrez qu’c’est du bon pain. Pas comme le vôtre ». Ses futurs beaux-parents avaient eu beau protester qu’ils connaissaient le pain blanc lorsqu’ils étaient à Albi et qu’ils préféraient le pain de chez eux, le Milou venait chaque fois avec son « bon pain ».

Vint à passer monsieur Stène.
- Alors, sur le départ ? (lui lança le quincailler).
- A la fin du mois, nous sommes envolés.
- On va regretter vos bonnes pâtisseries (dit l’Oda).
- Elles étaient succulentes (renchérit le quincailler).
- Mon remplaçant vous en fera d’aussi bonnes. Il est de votre famille, je crois.
- Oui (répondit l’Oda) Enfin, un petit-cousin de mon beau-frère. Il s’installe au début de la rue du Graoully. Il ouvre la semaine prochaine, je crois.
- Et vous avez trouvé un acheteur ? (demanda le quincailler).
- Oui, oui, ça y est. On a signé vendredi dernier chez le notaire. C’est le fils Metzger qui rachète.
- Il revient chez nous ? (s’étonna l’Oda).
- Les temps ont changé…
Une partie de leur famille vivait en Sarre. Au rattachement de la région à l’Allemagne nazie, ils s’expatrièrent en Algérie. Vu l’ambiance qui régnait en Allemagne, nos Metzger avaient quitté notre ville en mai 1939, bien avant que la barbarie nazie ne déferle sur notre ville. C’est qu’il ne faisait pas bon d’être Juif à cette époque.
- Et vous allez où ?
- Dans le Sud, à Apt. Ma fille habite là-bas depuis trois ans. Elle nous a trouvé une maison.
Et monsieur Stène poursuivit son chemin en souhaitant une bonne journée.
- C’est pas le tout, j’vâs p’t être travailler. C’est que j’ai des livraisons. Et avant, je voudrai manger.
- T’vâs livrer du charbon ? (persifla la Mikète).
- Non, des cloches de gaz, une machine à laver et un frigo…
Le Claudi grimpa dans son camion. Le quincailler réintégra son magasin. L’Oda retraversa la rue à la plus grande satisfaction des Mioches.